タグ: 音楽

The Saami Council demand Square Enix to immediately remove the Final Fantasy “Far Northern Attire” — Sámiráđđi

北欧サーミ人による民族評議会、サーミ評議会曰く ―― ファーノーザン・コスチュームセットはサーミ人の権利を侵害している、として該当デジタルアイテムの削除及び有意義な対話を求める、と。ふむ。有意義な対話 = 金ってことで。
サーミ評議会は『アナ雪 2』でディズニーとも契約を結んでるそうで。サーミ語版への協力、映画への協力に感謝する旨のスクリーンクレジット、初演への招待。あとまあお金。

さて吉 P と sqex 法務部はどうするか。
アナ雪 2 のように、サーミ人の民族衣装を着た極寒地域のひとたちがゲームに登場するならまだしも、当該の衣装はゲームのメインテーマではない。下主張のように 4,100 万のキャラが全員着るわけでもない。無視しても sqex にはまったくダメージ入りませんが。

The Saami Council is of the opinion that the issue is particularly damaging because Sámi clothing traditions are not merely aesthetic; they carry the significance of being specific elements of Sámi identity with meaning, content, and context. By creating this product, Square Enix has allowed their 41 million players to dress up as a Sámi people, clothe themselves in the Sámi identity without our consent, and contribute to the erosion of our culture.

彼らの衣装は彼らのアイデンティティーであり、「この製品を作ることで sqex は 4,100 万のプレイヤーにサーミ人の格好をさせ、我々の同意なしにサーミ人のアイデンティティを身につけさせ、我々の文化の侵食に貢献した」とおっしゃる。
ならあちらさんの言うように削除でもいいんじゃね？　ぶっちゃけメンドクセエし。

定額制聴き放題サービスで「第 8 弾サントラ」の配信スタート！

To The Edge や Weight of the World / Prelude Version 収録、『Death Unto Dawn』もサブスク入り。やったぜ。